| 1 Wat is een dialect?
|
| 2 Beantwoord eerst voor jezelf de vragen 1 en 2 van p. 247
(boek) en noteer
je antwoorden dan op het "verzamelblad" (printklaar klasblad).
|
3 Maak/teken/print een kaart met het Nederlandstalige taalgebied (in Europa).
(Die kaart heb je later nog nodig.)
|
|
4 Welke dialectgebieden onderscheidt Goossens (kijk op
http://home-13.tiscali-business.nl/%7Etpm09245/lang/lg/mapdu/mapgoos.htm)?
Op basis waarvan maakt Goossens deze indeling?
|
|
5 Bekijk het dialectvoorbeeld van jouw groep (1 of 2). Wat staat er in
dit tekstfragment (groep 1: noteer welk nummer je genomen hebt). Welke woorden
zijn voor jou onverstaanbaar? Geef nog enkele kenmerken waarin dit dialect
afwijkt van het AN. Situeer het dialect ook op de kaart (vraag 3).
Groep 1:
een van de Gentse (tekst)voorbeelden die je bereikt via http://www.euro-support.be/langbel/langbel.htm
bij East-Flemish dialects.
Groep 2:
deel van tekst op:
http://www.euro-support.be/langbel/treech1.htm
.
|
|
6 Welke dialectwoorden (en waar worden deze gebruikt?) ken je voor
Groep 1: "schommel"
Groep 2: "regenworm"
Maak eerst zelf een lijstje en ga dan naar de site http://www.flwi.rug.ac.be/dialect/
en klik op "sprekende kaarten". Selecteer (en noteer en beluister) 4
verschillende woorden voor schommel/regenworm. Noteer ook waar ze gebruikt
worden. Hangen de verschillende woorden samen met de dialectgebieden (of met
een provincie)?
|
7
Groep 1: Bekijk http://www.dma.be/p/kiekeboe/dialect.html
en vergelijk de
verschillende Kiekeboeversies. Geef voor 2 dialecten de kenmerken (zoals die
uit deze site blijken).
Groep 2: Zet enkele van de "uitdrukkingen" op http://users.skynet.be/ebro.51/antwaarps.htm#top
om in AN. Wat vind je van dergelijke site?
|
|
8 Zoek op internet of in de bib (ev. in krantenbijlagen die je vindt in de
rubriek "Taal" (800+) nog een "leuke" anekdote of
wetenswaardigheid over dialecten. (De bedoeling is dat je die (in een volgende
les) mondeling aan de anderen doorgeeft.)
|